肿眼泡的双眼皮在画眼妆时，可以遵循以下步骤和技巧来达到自然且显瘦的效果：

选择合适的眼影颜色

尽量选择大地色或浅色眼影，避免使用过于鲜艳或闪亮的颜色，以免加重眼部肿胀感。

可以先用棕色眼影在眼窝处制造阴影，再用浅色眼影晕染，这样可以减轻肿胀感并突出眼轮廓。

晕染眼影

使用晕染刷或眼影棒，将眼影均匀晕染在眼窝内，从眼头到眼尾，注意不要有明显的边界，让眼影颜色自然过渡。

在眼尾处，眼影颜色可以稍微深一些，以增加眼部深邃感。

画眼线

先画内眼线，再用眼线笔画外眼线。内眼线可以画得细致一些，外眼线则稍微粗一些，但不要过于夸张，以免显得不自然。

眼线液的颜色要选择与眼影相协调的颜色，同时为了避免泪满画，建议使用防水的眼线产品。

使用假睫毛

如果喜欢更夸张的效果，可以佩戴假睫毛。选择自然卷翘的假睫毛，并确保胶水牢固，避免脱落。

刷睫毛膏

夹翘睫毛后，从睫毛根部向上刷，使睫毛浓密有神。注意不要刷成苍蝇腿，以免影响美观。

提亮眼部

在眼头和下眼睑靠近眼头的位置，可以使用带有珠光的浅色眼影提亮，使眼部看起来更明亮有神。

卧蚕的打造

如果条件允许，可以在下眼睑处轻轻画出一点卧蚕，这样可以增加眼部的立体感和魅力。

通过以上步骤和技巧，即使是肿眼泡的双眼皮，也可以化出自然且显瘦的眼妆效果。建议多练习，逐渐找到适合自己的眼妆风格。