西安文案网-收集整理生活中的文案大全

西安文案网-收集整理生活中的文案大全

fighting是加油的意思吗?

59

"fighting" 在英语中 并不直接表示“加油”的意思。它的基本含义是战斗、打架、格斗等,是一个动词或名词,与战斗和争斗相关。然而,由于韩语中的“加油”是“파이팅”,发音与“fighting”相似,韩国人误将“fighting”当作“加油”的意思,并在一些情况下使用它来表示鼓励。这种用法主要出现在韩国社区和韩剧中,并不是英语中的标准表达。

因此,虽然在韩国文化中,“fighting”有时被用作加油的表达,但在标准的英语语境中,它并不具备这个含义。如果需要表示“加油”的意思,英语中更常用的表达是“Go”或“Come on”。