当女朋友晚上下班很晚时，发送一条既体贴又关心的短信是很重要的。以下是一些建议，可以帮助你更好地表达你的关心：

关心她的安全

"宝贝，工作辛苦了吧？回家路上要小心哦，到家了记得告诉我一声。"

"亲爱的，这么晚了，回家一定要小心，路上注意安全。"

提醒她休息

"工作再忙也要记得早点休息，别太累了。"

"辛苦了，宝贝，结束一天的工作后，好好犒劳一下自己，早点睡吧。"

表达你的关心

"亲爱的，我不在你身边，你要照顾好自己，你的健康就是我最大的幸福。"

"宝贝，下班了，现在在哪里？路上注意安全!到家了告诉我一声。"

温暖的话语

"晚安!愿你的梦境像月亮一样圆满。"

"当你早上开机时，能见到我对你的祝福，一朵心中的玫瑰，为你带来一天的好运。"

"将心情放开，将烦恼放走，将身体放松，将快乐放入，将睡眠放沉。睡个好觉，晚安，亲爱的。"

实际的帮助

"如果她方便接电话，可以温柔地询问：'工作忙完没有？想听听你的声音。' "

"如果她已下班，询问她的行程：'下班了，现在在哪里？路上注意安全!到家了告诉我一声。' "

鼓励她

"下班累了，早点回家休息吧，不要那么累了，你知道我非常的心疼你，我希望你好好的照顾自己，因为你是我这一生最爱的人，我不希望你那么劳累。"

综合以上建议，你可以发送一条类似以下的短信：

"宝贝，工作辛苦了吧？回家路上要小心哦，到家了记得告诉我一声。工作再忙也要记得早点休息，别太累了。亲爱的，我不在你身边，你要照顾好自己，你的健康就是我最大的幸福。晚安!愿你的梦境像月亮一样圆满。"

这样的短信既表达了你的关心，又体现了你的爱意和体贴，相信会让你的女朋友感到温暖和幸福。