约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）是德国文学史上的一位杰出作家，同时也是一位思想家、科学家和政治家。他的贡献不仅限于文学领域，还涉及哲学、科学和艺术等多个方面。以下是他对世界文学的主要贡献：

文学作品

《浮士德》：这是歌德最著名的作品之一，是一部深刻探讨人类灵魂、欲望与救赎的经典之作。该作品讲述了学者浮士德与魔鬼梅菲斯特签订契约，追求无限知识和世俗享乐的故事，深刻反映了人类对知识和意义的永恒追求。

《少年维特的烦恼》：这部小说引发了广泛的社会反响，开创了“狂飙突进”文学运动，直接影响了欧洲浪漫主义的兴起。

文学思想

浪漫主义与古典主义结合：歌德主张将浪漫主义与古典主义相结合，认为古典的和浪漫的区分是现实与理想之分。他重视形象思维，从具体形象中表现一般，以历史发展观点看问题，提出建立民族文学，并第一个提出在各民族文学交流的基础上建立世界文学。

跨文化交流

世界文学：歌德通晓多种语言，熟悉欧洲国家各历史时代的文学作品和形式，他翻译、戏仿或用这些作品的风格写作。他还积极参与“世界文学”的实践活动，通过广泛的学术阅读、文本翻译来了解世界上各种文化的观点，并宽容地对待这些观点。

科学和艺术

科学实践：歌德在色彩理论和植物学方面有所研究，他的科学实践以及“世界文学”实践都是为了寻找一切生命体在不同中体现出的统一和和谐。

艺术成就：歌德不仅在文学领域为后世树立了典范，他的思想和哲学也影响了德国乃至整个欧洲的文化发展。他的作品超越了时代局限，探索了人类的内心世界与存在的复杂性，成为启蒙与浪漫主义之间桥梁式的人物。

国际影响

翻译与传播：歌德的作品被翻译成48种语言，是各国经典的重要组成部分。他的作品在世界各国广泛传播，对世界文学的发展产生了深远的影响。

中国影响：歌德的作品传入中国大概是在戊戌前后，1922年，郭沫若全译的《少年维特之烦恼》正式出版，其后他又陆续译出《浮士德》。歌德的作品对中国启蒙运动发挥过积极影响，在中国文学界有着重要地位。

综上所述，歌德通过其丰富的文学作品、深刻的文学思想、跨文化交流的实践以及科学和艺术的成就，对世界文学产生了深远的影响。他的作品和思想不仅丰富了世界文学的宝库，也为后世文学的发展提供了重要的启示和借鉴。