开车进出环岛时，需要遵循以下交通规则：

进环岛车让出环岛车：

准备进入环岛的车辆应当让已在环岛内的车辆先行。

环岛内侧车辆提前并线：

环岛内侧的车辆在出环岛路口前，应该提前并线至外侧车道。如果内侧车道车辆直接出环岛与外侧车道车辆剐蹭，属于连续并线负全责。

进入环岛不必开启转向灯：

进入环岛时，不需要提前开启转向灯，但需要观察车流情况，确认安全后汇入环岛。

驶出环岛提前开启右转向灯：

在驶出环岛前，应提前开启右转向灯，接着从内侧车道开始往环岛外变线，最后驶出环岛。

环岛外车辆避让环岛内车辆：

环岛外的车辆即将要驶入岛内时，应提前减速慢行，避让岛内正在行驶的车辆。

转弯车让直行车：

在环岛内行车时，转弯的车辆应当让直行的车辆先行。

后车让前车：

即使转弯并线的是前车，后车也应减速让前车先行。

注意打转向灯：

当车辆准备进入环岛时，如果需要进入环岛内部的左侧车道，应当提前打左转向灯；驶出环岛时，应当提前打右转向灯。

遵守交通信号灯：

在没有交通信号灯的情况下，进环岛的车让出环岛的车，出环岛要开右转向灯，入环岛不用开转向灯。在特殊情况下，如路口允许红灯亮时可以右转，右转车辆可在确保行人安全的同时直接右转驶离路口。

听从交警指挥：

在有交警指挥的情况下，驾驶员应听从交警的指挥，不必完全按照信号灯的指示。

这些规则旨在确保环岛内的交通流畅和安全，减少交通事故的发生。在进出环岛时，驾驶员应特别注意观察周围交通情况，遵守相应的交通规则，确保行车安全。