“传千古”的近义词包括：

流传千古：

形容事物或名声永远流传于后世。

流芳千古：

美名永传于后世。

千古流芳：

好名声永远流传。

名垂青史：

名声永记于史册。

永垂不朽：

名声或精神永远流传，不会随时间消逝。

这些成语都表达了事物或名声能够长久地流传下去的意思，适用于不同的语境和表达需求。