李玟确实在《中国好声音》中担任过梦想导师。在《好声音》第一季中，李玟以“梦想导师”的身份参与录制，并在总决赛第28晚发布了《本命年历劫记》的藏头诗《好声音烂东西》，表达了对节目的一些不满。此外，李玟还在2022年担任了《中国好声音》的导师，并在录制最后一期节目时提到自己已被检查出乳腺癌，但仍然坚持参加节目，因为她喜欢这些充满希望的年轻人。因此，可以确认李玟在《中国好声音》中担任过梦想导师。