“名闻遐迩”和“闻名遐迩”都用来形容 名声广泛传播，被很多人所知晓。它们的区别主要在于使用的场合和侧重点：

名闻遐迩

强调的是名声和传播范围的广泛性，深入人心，家喻户晓。

通常用于形容具有极高知名度和影响力的人物或事物，如历史名人、知名品牌等。

例子：孔子这样的历史名人，其名声和影响力在中国以至世界范围内都是极为广泛的，可以用“名闻遐迩”来形容。

闻名遐迩

侧重于因某些特定原因（如某件事情）而被人们所熟知，耳熟能详。

可以用于形容各种人物或事物，包括普通的地方官员、电影、书籍等。

例子：某位普通的地方官员，因为某件事情被人们所熟知，可以用“闻名遐迩”来形容。

总结：

“名闻遐迩”更强调名声的广泛传播和深入人心，适用于形容具有极高知名度和影响力的人物或事物。

“闻名遐迩”则侧重于因特定原因而被人们所熟知，适用于各种人物或事物。

建议根据具体的语境和需要强调的点选择合适的成语。