日语中关于鱼的谚语有很多，以下是一些常见的例子：

猫の鱼辞退（ねこのうおじたい）：

猫改不了吃腥，掩饰真心的事长不了。

海老で鲷を钓る（あままでだいをつる）：

用虾米钓大鱼。

鱼心あれば水心有り（うおごころがあればみずごころあり）：

你要有心我也有意；人心长在人心上。

鱼と水（うおとみず）：

鱼水相得，形容关系非常融洽。

鱼の水を得たよう（うおのみずを得たよう）：

如鱼得水，形容得到了适合自己的环境或条件。

魚の目に水見えず（うおの目にみず見えず）：

鱼在水中不见水；人往往不注意到切身。

魚を得て筌を忘る（うおを得てうらを忘る）：

得鱼忘筌，过河拆桥。

木に縁りて魚を求む（きにえんりてうをを求める）：

缘木求鱼，比喻方法不对，办事不得其法。

ｲﾜｼの頭も信心から（いばらの頭も信心から）：

由信心而来，形容只要有信心，即使是最微不足道的东西也会变得有价值。

水清ければ魚住まず（みずきればうおじまず）：

水至清则无鱼，比喻过分洁身自好反令人敬而远之。

魚心（うおごころ）あれば水心（みずごころ）：

对方若好意相示，这边也会好意相待。

这些谚语不仅反映了日本文化中对鱼的重视，也蕴含了许多人生哲理和处世之道。希望这些信息对你有所帮助。