在将论文终稿发送给导师时，以下是一些合适的话语和表达方式：

简洁明了地告知

老师，您好，这是我写的论文终稿，请您在空闲时间审阅，并给出宝贵的意见和建议。

老师，论文已经完成，已经发送给您，希望您能抽空查看并提出修改意见。

表达尊重和感谢

有幸得到您的指导，论文的完成离不开您的支持和帮助，期待您的审阅和建议。

感谢您一直以来的悉心指导，论文的每一个细节都倾注了您的心血，期待您的反馈。

说明论文的状态和目的

论文已经经过多次修改，最终定稿，希望能确保其准确性和可信度。

该论文经过反复打磨，现已完成终稿，希望能得到您的专业审阅，以便更好地准备答辩和后续工作。

请求审阅和反馈

老师，请您在方便的时候审阅一下论文，您的意见对我来说非常重要，期待您的指正。

恳请您在百忙之中抽出时间审阅论文，您的建议将是我改进的重要依据。

使用礼貌和谦虚的措辞

老师，这是我尽力完成的论文，深知仍有许多不足之处，请您不吝赐教。

论文的完成是一个漫长的过程，感谢您一直以来的耐心指导和帮助，期待您的宝贵意见。

通过以上表达方式，既能体现对导师的尊重和感谢，又能清晰地传达论文的状态和请求审阅的意图。希望这些建议对你有所帮助。