“祝老师像笔桶一样桃里满天下”这个表达 不太恰当。虽然“桃李满天下”是一个常用的表达，用来形容一位老师培养出的学生遍布各地，成就卓著，但“像笔桶一样”这个比喻并不贴切。笔桶是用来装东西的容器，而“桃李满天下”是用来形容老师培养出的学生众多且成就显著，两者在意义上没有直接关联。

在庆祝老师的生涯或者退休之际，可以使用“桃李满天下”来表达对老师辛勤工作和培养出的学生的肯定和赞美。然而，在一般的场合下，建议使用更贴切和恰当的祝福语，例如“节日快乐”、“天天开心”、“身体健康”等。