“缘妙不可言”这句话出自 晋代郭璞的《江赋》，原文为：“经纪天地，错综人术，妙不可尽之于言，事不可穷之于笔。”这句话的意思是形容好得难以用文字、语言表达。

此外，虽然有些资料提到“缘妙不可言”也出自1999年上映的中国电影《缘，妙不可言》，并且后成为网络节目《瞎看什么》以及《阅后即瞎》的口头禅，但这并不是该成语的最初出处。电影和网络节目的引用可能是对该成语的引申和流行化。

因此，如果需要追溯“缘妙不可言”这个成语的最初来源，应当引用晋代郭璞的《江赋》。