原句“如果根本不读书或者不喜欢读书，那么无论说什么求甚解或都毫无意义了”存在语病，具体问题如下：

关联词使用不当：

“无论”与“或”和“都”的组合造成了关联混乱和句式杂糅。正确的表达应该清晰地区分条件和结果。

成分残缺：

句子中“求甚解”后面缺少与之对应的宾语，导致句子结构不完整。

修正后的句子可以是：“如果根本不读书或者不喜欢读书，那么说什么求甚解或不求甚解都毫无意义了。”

建议在实际使用中避免使用这种复杂的句式结构，以免造成理解上的困难。