中国传统文化在国外的传播和影响是深远且广泛的，主要体现在以下几个方面：

东亚文化圈的形成

中国传统文化对韩国、日本、朝鲜等东亚国家产生了深远的影响，形成了世所公认的东亚文化圈。特别是韩国、日本、菲律宾、新加坡、越南等国家，受到中国文化的影响显著，这些国家的语言、文字、艺术、礼仪等方面都与中国文化有着密切的联系。

欧洲的影响

中国传统文化在明清之际，通过西方耶稣会士和东学西渐，传播到了欧洲一些国家。中国的四大发明（火药、指南针、印刷术、造纸术）对西方资本主义社会的形成和发展起到了重要作用。此外，法国的启蒙思想家如笛卡儿、卢梭、伏尔泰等人都受到中国文化的影响，推崇儒家经典，并将孔子视为人类道德的楷模。

其他国家和地区的传播

中国传统文化还传播到了东南亚、南亚等地区的国家，如越南被称为“小中国”，其政治、经济、文化、艺术和伦理等方面都深受汉文化的影响。此外，中国的书法、国画、武术、西医等文化元素也吸引了许多外国友人学习。

现代传播途径

随着国际化的发展，孔子学院等文化推广机构在全球范围内设立，成为中国文化对外传播的重要平台。通过孔子学院，孔子的伟大思想和中华优秀传统文化的传播得到了有力推动，增进了世界各国人民对中国的了解和友谊。

文化软实力的提升

中国传统文化在国际上的传播不仅有助于提升中国的国际形象和软实力，还能促进文化交流和互鉴，增强中华民族的文化自信心和凝聚力。

综上所述，中国传统文化在国外的传播和影响是多方面的，不仅影响了东亚文化圈的国家，还波及欧洲、东南亚、南亚等地区，并通过现代传播途径不断扩大影响力。这种传播对于提升中国的国际地位和文化软实力具有重要意义。