一、直接表达“无法用言语形容”的成语

不可名状

指无法用语言描绘或形容，常用于描述复杂微妙的情感或景象。

- 例：战场的惨烈场景令人不可名状。

不可言喻

表示不能用言语说明或解释，多用于抽象概念或深奥道理。

- 例：他对艺术的理解真是不可言喻。

妙不可言

形容美妙到难以用语言表达，常用于赞叹技艺或自然景观。

- 例：这首乐曲的意境妙不可言。

二、通过反义表达“难以言说”的成语

理屈词穷

指理由不足，无话可说，含贬义。

- 例：被质问得理屈词穷。

缄口无言

形容因理屈或恐惧而沉默不语。

- 例：面对证据他缄口无言。

哑口无言

指因惊讶、理亏等而说不出话来。

- 例：听到真相后哑口无言。

三、其他相关成语

苦不堪言：

形容痛苦到极点，无法用言语表达。

不可言传：指无法用言语传授的经验或感受。

只可意会不可言传：强调只能通过感受理解，无法直接表达。

这些成语可根据具体语境灵活选用，注意区分褒贬色彩。例如“不可名状”多用于中性或褒义语境，而“理屈词穷”则带有明显贬义。