“意难平”是一个古风词语，意指 心中难以平息、难以释怀的感觉。这个词语常常用来形容一种对某件事情或某种情感无法释怀、始终心心念念的状态。

出处

最早出自宋朝孙应时的《阻风泊归舟游净众寺》：“愁边动寒角，夜久意难平”。

清代曹雪芹的《终身误》中也有类似的表达：“叹人间，美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平”。

释义

“意难平”用来形容一种不能释怀、难以忘却、不甘心于已经形成的定局，对不符合自己内心意愿的东西始终耿耿于怀的心情。

在现代网络语境中，这个词语常常被用于形容令人遗憾惋惜的CP（Character Pairing，角色配对），渐渐沦为了一个常见的“虐梗”。

例句

“此时过往人众，见齐德受亏，俱忿忿不平。”

“愁边动寒角，夜久意难平。”

“叹人间，美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。”

综上所述，“意难平”这个古风词语在现代汉语中仍然被广泛使用，尤其是在表达遗憾、不甘心等情感时。它不仅仅是一个文学表达，还成为了一种网络流行语，体现了语言的传承与发展。