要表达“先要自强自立才能帮助别人”的文言文，可以参考以下几句：

身体力行，立己达人，方能教化天下。

解释：只有自己先变得强大和优秀，才能够去帮助和影响更多的人，让更多的人受益。

首先自强而后助人；欲助人，先自强。

解释：想要帮助别人，首先要自己变得强大。

惟以自强且能助多人乎。

解释：只有让自己足够强大才能去帮助更多人。

立已立人，达已达人。先修身才能齐家治国。

解释：要先修养自己的品德和能力，才能去帮助他人，实现更大的理想。

己欲立而立人，己欲达而达人。

解释：自己想要成功，也要帮助他人成功；自己想要达到目标，也要帮助他人达到目标。

这些句子都强调了自强自立的重要性，并指出这是帮助他人的前提条件。希望这些引用对你有所帮助。