林语堂的夫人是廖翠凤，以下是关于他们的婚姻及廖翠凤背景的详细信息：

一、婚姻概况

婚姻背景

廖翠凤是林语堂第三位妻子，出生于鼓浪屿廖家，是家族二小姐。两人因家族渊源相识，廖翠凤的哥哥廖天恩曾介绍林语堂与她相识。

婚姻生活

- 尽管林语堂与第一任妻子赖柏英、第二任妻子陈锦端均有情感纠葛，但与廖翠凤的婚姻以相互尊重和理解为基础，被林语堂称为“模范婚姻”。

- 林语堂在婚姻中尊重廖翠凤的兴趣和事业，例如支持她参与社会活动，并在公开场合维护她的形象。

二、廖翠凤的背景与成就

家族背景

廖翠凤与林语堂的夫人廖月琴（钟南山母亲）同属鼓浪屿廖家，两人是堂姐妹。

职业与成就

- 廖翠凤曾就读于协和高级护理专业，并赴美深造，回国后成为中山医科大学肿瘤医院副院长，是广东省肿瘤医院创始人之一。

- 她在医学领域贡献显著，尤其在肿瘤治疗方面有重要建树。

三、林语堂对婚姻的哲学

林语堂提出“怎样做个好丈夫？就是太太在喜欢的时候，你跟着她喜欢，可是太太生气的时候，你不要跟她生气”，并将此理念贯穿婚姻生活。这种相处方式成为婚姻关系的经典范式。

综上，林语堂的夫人是廖翠凤，两人因家族联姻结合，婚姻生活以相互成就和尊重为核心，共同谱写了文化佳话。