“深受教诲”这个短语的意思是指 深深地受到教导或训诫。它包含以下几个方面的含义：

教导和训诲：

这是“教诲”的基本含义，指的是通过言语和行为传授知识和经验，引导他人学习和成长。

古代文献中的用法：

在古代文献中，“教诲”常常出现，如《书·无逸》中的“古之人，犹胥训告，胥保惠，胥教诲”，以及唐代刘长卿的《别李氏女子》诗中的“临歧方教诲，所贵和六姻”。

尊师重教的体现：

这个短语也体现了尊师重教的重要性，强调了对教师教导的尊重和感激。

综上所述，“深受教诲”这个短语通过教导和训诲的含义，表达了对他人知识和经验的深刻理解和感激之情，同时也强调了尊师重教的重要性。