"粤语冚家铃"是粤语中的一个粗口表达，其意思接近于“你全家死光”。在这个语境中，“冚”是全部的意思，“家铃”可以理解为“家铲”，而“家铲”在粤语中是一个粗口词汇，意为“全家死光”。

此外，“冚家铃”还有其他一些变异体，如“冚家拎”、“冚家富贵”、“冚家详”等，这些表达都保留了“冚家”两字，意思都是“你全家死光”。

因此，"粤语冚家铃"是一种粗俗的表达方式，用于诅咒他人全家遭受不幸。在正式场合或礼貌的交流中，应避免使用此类语言。