关于女儿出生的表白语，结合祝福、期待与诗意，可参考以下分类整理：

一、传统祝福类

1. "恭喜您喜得千金，愿她如明珠般璀璨，健康快乐地成长，成为家庭的骄傲!"

2. "小公主降临，愿她一生被幸福环绕，每一步都走得坚定而优雅，拥有无尽的欢笑与陪伴!"

3. "愿您的女儿如春日暖阳，温暖而明亮，用她的纯真点亮每个家庭的角落!"

二、诗意祝福类

1. "文曲星转世，公主降临，愿她聪慧如星，善良似月，书写锦绣人生!"

2. "佛陀祈福，耶稣祷告，真主赐福，愿她一生平安喜乐，圣洁安宁!"

3. "鲜花绽放，月华如水，愿她的成长如诗如画，每一页都充满惊喜!"

三、未来期许类

1. "愿她勇敢追梦，披荆斩棘，成为自己命运的主宰，同时永远保持童真与善良!"

2. "期待她用智慧创造美好，用爱心传递温暖，成为推动世界前行的力量!"

3. "愿她的人生如星辰大海，浩瀚无垠，充满无限可能，永远保持对世界的好奇!"

四、简洁暖心类

1. "小宝贝，你是上天赐予的礼物，愿你的每一天都充满阳光和欢笑!"

2. "妈妈/爸爸：感谢生命中有你，愿我们的小天使永远健康快乐!"

3. "愿你的世界充满爱与善意，每一步都走得坚定而自信!"

建议使用时根据场合选择风格，生日祝福可选诗意类，日常表达以传统祝福类更贴切，而未来期许类则适合长期陪伴时使用。附上贺卡或礼物更能传递心意。