关于“不身临其境何来感同身受”的古语，综合搜索结果分析如下：

核心原句

最直接相关的古语是 “不在其位，不谋其政”，出自《论语·子路》，原指不处于某个位置就不要谋划其事务，引申为未亲身经历某事难以理解其全貌。

近义表达

其他相近表达包括：

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”（陆游《冬夜读书示子聿》）

“饱汉不知饿汉饥”（民间谚语）

“亲身下河知深浅，亲口尝梨知酸甜”（民间俗语）

语境与含义

这些表达都强调亲身体验的重要性。例如，陆游的诗句强调实践对认知的必要性，而“饱汉不知饿汉饥”则通过生活现象说明缺乏体验的局限性。

相关诗句补充

《论语》中另一句 “身临其境始感同”（虽非原句，但与主题高度契合），进一步阐释了亲历与共鸣的关系。

综上， “不在其位，不谋其政”是表达“不身临其境何来感同身受”核心思想的最典型古语，而其他表达则从不同角度补充了相关哲理。