在中班结束时，老师对家长说的简短感谢话可以包括以下内容：

感谢家长的支持和信任

"感谢您一直以来对我们工作的理解和支持。"

感谢家长的配合与参与

"感谢您们对我们工作的支持和配合。"

感谢家长对孩子成长的投入

"感谢您们对孩子的无私付出和鼓励。"

祝福家长和孩子的未来

"祝愿您和您的孩子生活幸福、快乐，愿他们的未来充满色彩和成功。"

表达对未来合作的期待

"希望我们在新的大班里继续合作愉快。"

这些感谢话不仅表达了对家长过去支持的感激，也展示了老师对未来继续合作的期待和对孩子未来的美好祝愿。