在汉代，《论语》存在三种主要版本，其中最流行的是《张侯论》。以下是具体分析：

版本流传背景

汉代《论语》主要有三种版本流传：

- 《鲁论语》（20篇）：以鲁国传抄为主，是后世最主要的传本基础；

- 《齐论语》（22篇）：比《鲁论语》多《问王（玉）》《知道》两篇，内容更丰富；

- 《古论语》（21篇）：采用先秦六国文字抄写，流传较少。

《张侯论》的地位

西汉末年，安昌侯张禹将《鲁论语》与《齐论语》合并为《张侯论》，因张禹是汉成帝的老师，该版本得以广泛传播，成为后世通行本的基础。今天我们所见的《论语》文本，基本上都是《张侯论》的传本。

其他版本的影响

- 《齐论语》因篇数较多，对后世注解产生了一定影响，但传播范围不及《张侯论》；

- 《古论语》因文字古旧，流传较少，对后世影响有限。

综上，汉代最流行的《论语》版本是《张侯论》，其地位由汉成帝的权威背书和长期传播共同作用形成。