《鲧盗息壤》的故事中蕴含的格言是：“冒着生命危险为老百姓谋幸福的人就是英雄”。尽管鲧的行为最终未能成功，但他那不服输、愿意为了人民的福祉而牺牲的精神，以及将这种精神传承给下一代的决心，使他成为了真正的英雄。

鲧为了治理洪水，冒着巨大的风险，擅自盗取了天帝的息壤来堵塞泛滥的洪水。尽管这一行为未得到天帝的许可，并因此引发了严重的后果，但鲧的勇敢和决心仍被后人所铭记。他的故事告诉我们，英雄并非只是那些成功的人，更包括那些为了大众利益而奋不顾身的人。

此外，鲧的儿子大禹继承了他的遗志，继续致力于治理洪水，并最终成功平定了九州，使人民得以安居乐业。大禹的成功不仅是对他个人能力的肯定，更是对鲧精神的传承和发扬。

综上所述，《鲧盗息壤》的故事所传达的格言是： 冒着生命危险为老百姓谋幸福的人就是英雄。这一格言强调了无私奉献和勇敢担当的精神，激励着后人不断追求更高的理想，为社会的进步和发展贡献自己的力量。