“我和谁都不争和谁争我都不屑”出自 杨绛翻译的英国诗人兰德的诗《生与死》。全诗如下：

```

I strove with none； for none was worth my strife；

Nature I loved, and next to Nature, Art；

I双手烤着生命之火取暖；

火萎了，我也准备走了.

```

杨绛将这首诗翻译为中文，表达了一种超然物外、淡泊名利的人生态度。