不知我者，谓我何求 。——出自先秦佚名的《诗经黍离》

翻译：

不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。——出自元代高明的《琵琶记》

翻译：

我好心好意地对待你，你却无动于衷毫不领情。

我欲将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。——同样出自元代高明的《琵琶记》

翻译：

我真心真意地想要接近你，可你却像流水一样无情。落花有意却无法挽留，流水无心也不愿停留。

这些诗句都表达了因情感投入而显得愚蠢或无奈的情感。希望这些诗句能触动你的心弦。