关于莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中五位角色的经典台词，综合整理如下：

一、罗密欧的经典台词

爱情宣言

"Romeo! My love! My wife!"（罗密欧!我的爱!我的妻子!）

死亡抗争

"Death, that hath sucked the honey of thy breath, hath had no power yet upon thy beauty."（死亡吸干了你的甜息，却还未能征服你的美貌）

哲学思考

"What's in a name？ That which we call a rose By any other name would smell as sweet."（名字代表什么？玫瑰无论被称为何名，香气依旧）

二、朱丽叶的经典台词

初次相遇

"O God, who didst guide my foot to meet thy face？"（上帝啊，是谁指引我的脚步与你相遇？）

爱情誓言

"Nay, my dear Juliet, let us not be afraid of what is to come, but rather embrace it."（不，亲爱的朱丽叶，让我们不畏未来，而是勇敢迎接）

抗争与牺牲

"I'll be the death of my father, that's my vow!"（我将成我父亲的死敌，这是我的誓言!）

三、其他关键角色台词

乳媪

"Your mother is asking for you. She's worried about you."（你母亲在找你，她很担心你。）

蒙太古家族成员

"He's the enemy's son! How can we let him marry our daughter？"（他是仇敌之子!我们怎能允许他娶我女儿？）

乡长

"Love is a powerful force, it can overcome even the strongest of foes."（爱情是强大力量，能战胜最顽固的敌人）

四、经典段落补充

罗密欧的独白

"O brawny heart, that beats so true! / Thou art not conquered."（你这强壮的心脏，跳动如此真实!/ 你尚未被征服。）

朱丽叶的决绝：

"I'll never be your servant, Romeo! I'll be my own."（我永远不会成为你的仆人，罗密欧!/ 我要主宰自己。）

以上台词均出自莎士比亚原剧，通过不同角色的语言展现了爱情、仇恨与命运的冲突，成为世界文学的经典范本。