《念奴娇·赤壁怀古》中运用借代的句子是 “大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。以下是具体分析：

借代手法解析

- “大江东去”：

以长江的奔流不息象征历史的长河，隐喻历史人物的兴衰更替。 - “浪淘尽”：用浪涛淘洗的动作，暗喻历史人物如沙砾般被时间淘汰。 - “千古风流人物”：通过“风流人物”代指历史上杰出的政治家、军事家等，如周瑜、曹操等，以小见大，凸显个体在历史长河中的短暂与永恒。

整句意境

这一句通过自然景观与历史人物的结合，营造出一种时空交错的意境，既表达了对历史伟人的追忆，也隐含了作者对自身境遇的感慨。

综上，该句通过借代手法将自然现象与历史人物融合，成为《念奴娇·赤壁怀古》的标志性名句。