关于“人能尽其才”这一表述，其出处和背景如下：

出处

该句出自孙中山于1894年6月上书李鸿章的《上李鸿章书》。原文中，孙中山提出“人能尽其才，地能尽其利，物能尽其用，货能畅其流”，并强调这是“富强之大经，治国之大本也”。

背景与含义

孙中山在甲午战争前夕，通过这四句话阐述了其政治理念，主张通过合理配置人才、土地、物产和物资流通，实现国家富强。这一思想体现了其倡导的改良主义倾向，即通过渐进式改革而非激进革命实现国家转型。

与李鸿章的关系

虽然李鸿章是晚清重臣，但此句出自孙中山之手，反映了他对李鸿章的尊重以及对国家治理的独立思考。李鸿章本人也以“识见卓越”著称，但这句话更直接关联到孙中山的维新思想。

综上，“人能尽其才”是孙中山在特定历史背景下提出的政治主张，虽未直接出自李鸿章之口，但体现了晚清知识分子对人才配置与国家发展的深刻思考。