碧绿与绿油油在语义和用法上存在以下区别：

一、语义侧重不同

碧绿

侧重描述颜色本身鲜艳、浓郁的绿色，常用于形容植物叶片、湖水等具有明亮生机的绿色。例如：

- "雨后的森林被洗刷得碧绿欲滴"

- "她的笑容如同碧绿的湖水"

- 该词带有较强的视觉冲击力，强调颜色的饱和度。

绿油油

侧重形容植物生长茂密、充满生机的状态，强调绿色覆盖的范围广、层次感强。例如：

- "稻田里一片绿油油的景象"

- "这片草地绿油油的，像一块柔软的地毯"

- 该词更偏向于动态的、生长的意象。

二、使用场景区分

碧绿多用于静态场景，突出颜色的视觉特征，如：

"山间的松柏呈现碧绿的颜色"

绿油油多用于动态或生态场景，强调生长状态，如：

"春风拂过，柳树披上绿油油的新装"

三、近义词对比

相近词：

碧绿：翠绿、青翠、葱绿、叶绿素

绿油油：郁郁葱葱、繁花似锦（后者更偏向多彩植物群落）

差异：

碧绿单一指向鲜艳绿色，绿油油则包含更丰富的绿色层次（如深绿与浅绿交织）

四、情感与象征意义

碧绿：常与清新、自然、生命力等情感关联，如环保主题中强调生态平衡

绿油油：多传递生机勃勃、充满希望的意象，如儿童文学中描绘田园风光

总结：碧绿强调“色”，绿油油强调“态”，两者结合使用可形成互补，如“绿油油的树林中透出碧绿的光影”。