关于英文论文投稿后返修阶段添加作者的问题，需根据期刊具体规定和流程操作，主要注意事项如下：

一、是否允许添加作者

查看期刊规定

首需通过期刊官网的“投稿须知”或联系编辑确认是否允许在返修阶段添加作者。部分期刊明确禁止投稿后修改作者信息，而另一些期刊可能允许但需提供充分理由。

避免擅自修改

即使期刊允许添加，未经所有原始作者同意擅自修改作者信息可能引发学术不端投诉，导致论文被拒稿或撤稿。

二、添加作者的必要流程

获得所有作者同意

需通过书面声明、邮件或系统审批等方式，确保所有原始作者知晓并同意新增作者的加入。

提供充分贡献证明

新增作者需提交如实验数据、审阅记录、修改意见等材料，证明其对论文有实质性贡献。

遵循作者排序规则

作者顺序通常与贡献度相关，新增作者需插入到合适位置，并调整署名格式。

三、特殊注意事项

第一作者和通讯作者：

原则上不可随意更改，若需更换需谨慎处理。

时间节点：建议在投稿前完成作者确认和材料准备，避免因返修期延长影响论文进度。

期刊政策差异：部分期刊可能要求在稿件接收后通过特定流程申请修改，需严格遵循其要求。

四、风险提示

版权纠纷：未经同意擅自添加作者可能导致版权归属争议，影响论文发表。

发表风险：若论文已进入审稿或出版阶段，修改作者信息可能被拒稿或需要重新发表。

建议优先在投稿前与编辑沟通作者变更需求，确保符合期刊规范，避免因流程问题影响学术声誉。