关于传统美德在个人修养方面的体现，综合权威资料整理如下：

一、核心个人美德

诚实守信

作为人际交往的基石，要求言行一致、信守承诺。例如商人以公道价格销售商品，建立长期客户信任。

尊老爱幼

强调家庭责任感，主张尊敬长辈、关爱晚辈。如年轻人主动陪伴父母、传承家风。

勤劳节俭

倡导勤奋努力、反对奢侈浪费。如学生刻苦学习、职工兢兢业业，都是勤劳的体现。

自强不息

鼓励追求进步、勇于挑战。如科学家刻苦钻研、运动员刻苦训练，展现持续奋斗精神。

二、其他重要素养

自律与诚信

自觉遵守法律法规，言行一致，对行为负责。例如公务员廉洁奉公、学生守时守信。

宽容与友善

与人为善、尊重差异，促进人际关系和谐。如社区志愿者乐于助人、同事间相互支持。

感恩与谦逊

懂得感恩、知回报，保持谦逊态度。如学生感谢师长、职场人士虚心学习。

三、实践意义

传统美德通过塑造良好品格，促进个人成长。例如，诚实守信能建立社会信任，勤劳节俭培养责任感，尊老爱幼强化社会伦理。这些品质不仅对个人发展至关重要，也是社会和谐稳定的基础。

（注：以上内容综合了《大学》《论语》等经典文献，以及现代社会对传统美德的解读。）