《冰雪奇缘2》中有多句经典配音台词，以下为部分代表性台词及中英文对照：

"When one can see no future, all one can do is the next right thing."

佩比（Pabbie）的经典台词，强调活在当下的重要性。

"Two sisters, one mind."

安娜（Anna）和艾莎（Elsa）的互动台词，表达心有灵犀的默契。

"My love is not that fragile."

克里斯托弗（Kristoff）的台词，展现他对爱情的坚定信念。

"An act of true love will thaw a frozen heart."

住店大叔（The Hostel Owner）的经典台词，成为影片情感核心主题。

"Show yourself."

《Show Yourself》歌曲歌词，贯穿影片并成为经典插曲。

"Kissing won't save the forest."

安娜的台词，反映单纯行动的局限性。

"The forest is alive!"

仙子们的合唱台词，象征自然与魔法的共鸣。

"Let it go!"

艾莎的标志性台词，象征自我接纳与释放。

这些台词通过简洁语言传递深刻内涵，成为影片情感共鸣的亮点。