田螺姑娘不是外国民间故事，而是中国本土的民间传说。以下是具体说明：

文化归属

田螺姑娘的故事最早见于中国西晋时期的《搜神后记》卷五，明确记载了晋安郡（今福州一带）孤儿谢端因拾得田螺后，天帝派田螺姑娘下凡助其生活的情节。

版本与流传

该故事在福建福州地区有深厚的文化根基，并衍生出多个版本。例如，四川省射洪县螺湖也有类似传说。此外，日本、韩国等国家也受中国文化的启发，创作了以田螺姑娘为灵感的作品。

核心要素

田螺姑娘的故事通常包含“天帝派仙下凡”“勤劳青年得助”的典型框架，体现了中国古代劳动人民对善良、勤劳品质的崇尚，以及对美好生活的向往。

综上，田螺姑娘是具有鲜明中国特色的民间传说，而非外国民间故事。