关于“狐假虎威”的俗语表达，综合搜索结果分析如下：

核心成语

“狐假虎威”是汉语成语，本义指狐狸借老虎的威势吓唬其他野兽，现比喻依仗别人的势力欺压或恐吓人。

相关俗语

- “借虎威”：

这是“狐假虎威”的简化表达，直接点明“借”的动作和“虎”的依仗对象，常用于口语中。

- “狐腋反哺”：与“狐假虎威”形成对比，原指狐狸哺育幼崽，后比喻感恩报德或反哺之情。

成语出处

该成语出自《战国策·楚策一》，原文为：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也，天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。’”。

寓意与用法

- 贬义色彩：

多用于批评仗势欺人者，如职场中滥用职权者。

- 引申含义：讽刺仅靠权势而非真才实学的人，最终难逃被揭穿的命运。

综上，“狐假虎威”的俗语表达以“借虎威”为主，同时需注意与“狐腋反哺”等近义词的区别。