夫妻双方都有情人能否维持婚姻，需要从多个角度综合分析：

一、婚姻关系的本质与信任基础

信任的崩塌

婚姻建立在信任、承诺和责任之上。当双方都有婚外情时，这种信任被彻底破坏，形成“互相欺骗”的恶性循环，难以通过修复重建。

情感分流的必然性

人类情感具有排他性，长期存在婚外情会逐渐分流对配偶的情感投入，导致婚姻关系逐渐疏离。

二、对家庭的影响

孩子的伤害

孩子无法理解双亲的不忠，可能面临情感创伤、价值观混乱等长期影响，甚至出现心理问题。

老人的担忧与压力

长期隐瞒婚外情会增加老人精神负担，若发现后可能引发家庭矛盾，进一步恶化家庭关系。

三、现实中的可能性

主动修复的努力

极少数情况下，双方因深刻反思或外部压力选择切断婚外情，重新投入婚姻。但需满足以下条件：

- 双方完全停止婚外情；

- 愿意投入时间和精力修复信任；

- 能够避免再次出轨。

关系破裂的风险

多数情况下，婚外情会导致婚姻无法修复。研究表明，婚姻中一次出轨后，双方再续感情的概率极低。

四、建议与总结

道德与责任层面：

婚外情违背婚姻承诺，长期维持可能对家庭造成不可逆伤害。

行动建议：若发现婚外情，建议通过沟通、婚姻咨询或法律途径解决问题；若已无法修复，应考虑离婚并重建健康关系。

综上，夫妻双方都有情人时，婚姻维持的可能性极低，且对家庭的影响深远。建议尽早面对问题，做出符合道德和责任的决策。