“丈二和尚摸不着头脑”对应的四字成语是 莫名其妙。该成语形容事情复杂难懂，令人感到困惑，与谜面中的“摸不着头脑”表意一致。

补充说明：

其他相近成语：

- 一头雾水：比喻对事物模糊不清，与“丈二和尚”在表意上相近，但“丈二和尚”更强调“无法理解”的状态。

- 不知所云：形容说话或文章内容混乱，听者无法理解，与谜面关联较弱。

成语出处：

- 该成语出自明代周楫的《西湖二集》，原指一丈二尺高的金刚像摸不着脑袋的荒诞场景，后演变为比喻对事物完全不理解。

用法示例：

- 这部小说的情节设计真是 莫名其妙，让人读后仍觉困惑。

综上， 莫名其妙是最符合谜面含义的成语。