关于“永远得不到的东西”的形容，可以从成语、比喻和心理状态三个维度进行总结：

一、成语表达

望洋兴叹

形容因力量不足而无法实现，常用于表达对无法触及事物的无奈。例如：面对遥不可及的理想，他只能望洋兴叹。

镜花水月

比喻虚幻不实的事物，强调看似近在咫尺却无法触及的虚幻感。例如：爱情如同镜花水月，美好却难以捉摸。

可望而不可即

直接表达对事物的渴望与无法实现的矛盾。例如：他的才华可望而不可即，始终无法真正接近。

望尘莫及

形容差距过大，难以追及。例如：科技发展日新月异，我们只能望尘莫及。

竹篮打水一场空

通过比喻说明努力无果的结局。例如：对过往的执念如同竹篮打水，最终空手而归。

二、比喻手法

心房缺角：

将未得到的事物比作填补心房缺口的缺口，强调心理上的空缺感。

水中望月/镜里观花：通过镜面反射的虚幻感，比喻对事物的间接认知。

三、心理状态描述

徒劳无功：强调付出与收获的失衡感。

求之不得：表达对事物的强烈渴望与无法获得的矛盾心理。

怅惘若失：形容对失去的追忆与对未得到的遗憾交织。

四、其他相关表达

画饼充饥：通过虚幻满足缓解现实缺失的代偿心理。

沉冤莫白：特指长期得不到公正对待的无奈与悲愤。

以上表达可根据具体语境选择使用，注意成语的褒贬色彩与语境的契合度。例如，“镜花水月”多用于文艺作品中表达虚幻美好，而“望洋兴叹”则更侧重现实困境的无奈。