重耳和介子推的故事英文版如下：

重耳和介子推的故事

重耳：晋国公子，后来成为晋文公。

介子推：重耳的忠诚追随者，曾割肉救主。

故事概述：在春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦。介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让重耳充饥。后来，重耳成为晋文公，封赏所有跟随他流亡的随从，但介子推拒绝接受封赏，选择与母亲隐居绵山。晋文公为了纪念介子推，下令每年的清明节禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。

英语翻译

Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg.

When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him.

However, Jie declined his invitation, preferring to have a hermit's life with his mother in the mountains.

To his consternation, Jie chose to remain in the mountain and was burnt to death.

To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie’s death. Thus began the “cold food feast”, a day when no food could be cooked since no fire could be lit.

这些英文段落详细描述了重耳和介子推的故事，包括介子推割肉救主、重耳成为晋文公、介子推拒绝封赏并隐居、以及晋文公为纪念介子推而设立寒食节等情节。