根据描述“一个人左边斧头右边拳头”，对应的成语是 班门弄斧。该成语比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。具体解析如下：

成语解析

- 结构：

左斧头（斧）+右拳头（拳），对应“班门弄斧”的字面结构。

- 含义：源自“鲁班门前舞弄斧子”的典故，现多用于自谦在专家面前显示拙劣技艺。

出处与用法

- 该成语最早见于唐代柳宗元的《王氏伯仲唱和诗序》，宋代欧阳修、清代李汝珍等也均有引用。 - 例句：「闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈」。

相关近义词

- 自不量力、班师回朝、弄巧成拙等。

若需进一步验证其他可能性，可结合具体语境分析，但“班门弄斧”是最贴切的答案。