关于“啥歌啥语成语4”，综合搜索结果分析如下：

成语含义

- 蛮歌獠语：

指南方少数民族的歌声和讲话声，常用于形容异域或边疆地区的音乐与语言。该成语出自宋代张耒的《鸣蛙赋》，原文为“若羌丝野鼓，杂乱无节兮，又似夫蛮歌獠语，诡怪之迭作也”。

相关成语结构

- 成语采用“名词+名词”结构，如“莺歌燕语”（黄鹂鸟歌唱+燕子呢喃）。类似结构的成语还有“马首是瞻”（以马头指向为瞻仰标准）等。

其他可能误解说明

- 部分搜索结果提到的“啥歌啥语成语4”可能是对“蛮歌獠语”的误写或变体，但根据现有资料，该成语是固定且广泛使用的表达。

建议在文学创作或正式语境中优先使用“蛮歌獠语”，既符合成语规范，又能准确传达南方少数民族音乐文化的特色。