冰心奶奶创作的最短诗作是《纸船》。以下是相关信息的综合说明：

《纸船》内容

“我从来不肯妄弃了一张纸，总是留着——留着，叠成一只一只很小的船儿，从舟上抛下在海里。”

这首诗通过叠纸船的意象，表达了对母亲无尽的依恋与祝福，是冰心寄给母亲的经典之作。

创作背景

该诗创作于1923年，当时冰心在太平洋舟中，通过折纸船寄托对远方的思念，展现了她细腻的情感表达。

其他短诗特点

冰心的短诗多以自然意象表达人生哲理，如《繁星》中“深蓝的天空，何曾听得见它们对话？”以星辰对话展现宇宙奥秘，《成功的花》则通过花儿的成长历程激励青年奉献自我。

综上，《纸船》不仅是冰心最短的诗作，也是其情感表达最具代表性的作品之一。