“玛吉阿米”是一个具有深厚文化内涵的藏语词汇，其含义可以归纳为以下几点：

圣洁母亲：

在藏语中，“玛吉”意为圣洁、纯真、无暇，而“阿米”可以理解为母亲。因此，“玛吉阿米”可以解释为圣洁之母。

纯洁少女：

另一种解释是，“玛吉阿米”指的是未出嫁的少女。这个解释主要来源于六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗歌，其中将他心爱的女子称为“玛吉阿米”。

美丽的遗梦：

有观点认为，“玛吉阿米”还可以引申为美丽的遗梦，象征着一种对美好事物的追求和怀念。

菩萨的面容：

有佛学研究者认为，“玛吉阿米”直接翻译过来的意思可能是“未曾生育我的母亲”，进而引申为菩萨的面容，象征着生命之源和慈爱。

综上所述，“玛吉阿米”这个词汇在藏语中有多重含义，既可以指圣洁的母亲，也可以指纯洁的少女，还可能象征着美丽的遗梦或菩萨的面容。具体含义需要根据不同的语境和解读来理解。