“激情溢于言表”是一个汉语成语，指情感或情绪超出了语言表达的能力，通常用于形容强烈的情感外露。具体含义和用法如下：

一、核心含义

情感外露：

指内心的情感无法完全通过语言表达出来，需要通过表情、神态等非语言行为来体现。

难以言表：

强调情感的强烈程度超出了语言的描述范围，常伴随激动、喜悦、感动等情绪。

二、出处与用法

出处：该成语出自明代朱舜水的《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。”（指信中真挚情感难以用言语表达）

用法：可作谓语、定语或状语，常与“激动”“喜悦”“感动”等词语搭配使用。

三、近义词与反义词

近义词：

言外之意（情感隐含在话语中）

不吐不快（形容有话必须说出口的急切）

反义词：

直抒胸臆（直接表达内心想法）

一言已尽（无需多言）

四、例句

正面表达：

“听到获奖消息，他的喜悦溢于言表，瞬间拥抱了在场的所有人。”

情感冲击：

“她对故乡的思念溢于言表，每次回家都会落泪。”

情绪失控：

“看到孩子成长点滴，他的激动之情溢于言表，连说话都结巴了。”

五、情感范围

该成语不仅适用于喜悦，也可用于其他强烈情绪，如愤怒、惊喜、感动等。例如：

愤怒：他的愤怒溢于言表，质问对方为何失约

惊喜：收到意外礼物时，她的惊喜溢于言表

综上，“激情溢于言表”通过“溢于”和“言表”两个关键词，精准表达了情感外露且难以用言语完全表达的状态，是汉语中表达强烈情感的常用成语。