国共两党的两次合作最终都以失败告终，主要原因可以归纳为以下几点：

政治目标和意识形态的差异

第一次合作：国共两党合作的主要目标是推翻北洋军阀的统治，实现国家统一。然而，由于两党代表的阶级利益不同，国民党代表资产阶级的利益，而共产党代表工农阶级的利益，这种根本性的分歧最终导致了合作的破裂。

第二次合作：抗日战争时期，国共两党再次合作，共同对抗日本侵略者。但由于两党在政治目标、意识形态和革命道路上的分歧，加上国民党内部的权力斗争，最终导致了合作的破裂。

内部权力斗争

第一次合作：在合作过程中，国民党右派势力逐渐壮大，蒋介石通过“中山舰事件”和“整理党务案”等手段篡夺了革命领导权，导致共产党在革命中的影响力逐渐减弱。

第二次合作：抗日战争胜利后，国民党内部的权力斗争加剧，蒋介石为了争取更多的政治筹码，积极准备内战，最终发动了全面内战。

外部势力的干涉

第一次合作：帝国主义国家为了维护其在中国的利益，支持国民党右派的反共活动，削弱了革命力量。

第二次合作：虽然抗日战争时期苏联对中国的支持对国共合作起到了一定的促进作用，但战后美国等资本主义国家的干涉，特别是对国民党的支持，进一步加剧了国共之间的矛盾和冲突。

领导层的错误决策

第一次合作：陈独秀的右倾投降主义错误，导致共产党在关键时刻放弃了对革命领导权的争取，助长了国民党右派的气焰。

第二次合作：在国共合作后期，共产党内部对形势的误判和对国民党右派的幻想，也未能有效应对即将到来的内战。

综上所述，国共两党的两次合作失败主要是由于政治目标和意识形态的差异、内部权力斗争、外部势力的干涉以及领导层的错误决策等多方面因素共同作用的结果。这些因素相互交织，最终导致了合作的破裂和革命的失败。