中国传统生态观俗语中， “物我同舟，天人共泰”是一句富有深意的表达。其中，“物”指的是大自然的一切生命，“我”则代表人类。这句话传达了人类与大自然所有生命共同生活在地球这个“船”上，必须携手合作、共同面对挑战的思想。

“天”与“人”的关系在这里指的是自然与人类的关系，而“天人共泰”则进一步强调了人与自然之间的和谐共生关系，即“天人合一”的理念。这一理念体现了中国传统文化中对于人与自然关系的深刻理解，倡导人类应当尊重自然、顺应自然、保护自然，与自然和谐相处。