当丈母娘借钱给你用时，你可以采用以下方式来回复感谢她：

表达感激之情

“非常感谢您的慷慨帮助，这对我来说意义重大。”

明确还款承诺

“我一定会尽快处理这笔款项，确保按时归还。”

记录细节

“为了方便记录，我会记下借款的具体金额和日期。”

再次感谢

“再次感谢您的信任和支持，期待不久的将来能够还上这笔钱。”

祝福健康

“祝您生活愉快，万事如意!”

这样的回复既表达了对丈母娘的感激之情，又明确了还款的承诺，显得礼貌而真诚。例如：

“非常感谢您的慷慨帮助，这对我来说意义重大。我一定会尽快处理这笔款项，确保按时归还。为了方便记录，我会记下借款的具体金额和日期。再次感谢您的信任和支持，期待不久的将来能够还上这笔钱。祝您生活愉快，万事如意!”

这样的回答不仅体现了你的诚意和礼貌，还能让丈母娘感受到你的尊重和感激，有助于维护良好的家庭关系。