当面对死者的家属时，使用恰当的安慰话语可以表达同情和尊重。以下是一些日本人在安慰死者家属时可能会说的话：

请您节哀顺变：

这句话表达了对家属的同情，并希望他们能够度过这个艰难的时期。

想您一定很难过吧：

这句话体现了对家属情感的共鸣，承认他们的痛苦。

这是令人遗憾啊：

这句话表达了对逝者离世的遗憾，同时也安慰家属。

真是太突然了：

这句话反映了家属对事件发生的意外感，可能会引起他们的共鸣。

中心地祈祷死者冥福：

这句话是一种宗教或精神上的安慰，希望逝者在另一个世界得到幸福。

您的母亲在天国，会快乐的生活，您不必太难过了：

这句话提供了一种超脱现实的安慰，试图减轻家属的痛苦。

节哀吧，走的人不希望你不快乐：

这句话强调了逝者希望家属能够快乐，不要一直沉浸在悲伤中。

你的亲人去世了，不要太伤心难过，在天国，他不会喜欢你这样消沉的，打起精神，努力吧，为了你的亲人生者幸福是对逝去亲人最好的安慰：

这句话既表达了对家属的同情，也鼓励他们为了逝者和自己的幸福而努力。

生老病死是自然规律，去世是她最终的归宿，不必太伤心：

这句话提供了一种对死亡的理性认识，帮助家属接受现实。

逝者已登仙界，生者节哀顺变。请记得，他的教诲和疼爱会永远陪伴在你身边：

这句话结合了宗教和情感上的安慰，希望家属在思念逝者的同时，也能感受到逝者的爱继续陪伴着他们。

这些话语都旨在提供情感上的支持和安慰，帮助家属处理失去亲人的痛苦。选择合适的话语时，应考虑到家属的个人情况和信仰，以确保安慰的有效性。