胡莱三国武将转生的规则如下：

合成武将：

需要两个相同的武将进行合成。玩家可以在“客栈”的“转生阁”中进行操作。

使用转生石：

在合成过程中，玩家可以选择是否使用“转生石”道具。使用转生石可以保留主将的经验和技能，不使用则合成后新将领的经验为合成前两名将领经验总和的一半。

技能格数：

合成后的新将领技能格数的规则为：

4格加4格合成4格将领；

5格加5格合成5格将领；

4格和5格合成有几率变成4格或5格将领。

技能保留：

合成后的将领技能优先保留之前两名将领拥有的相同技能，其余不同的技能将随机保留。空技能格作为一个空技能来一起随机。

合成效果：

每次合将后，新将领的攻防血等属性会有所增加，并且有一定的几率开窍，增加额外的属性加成，如攻击加5%或带兵加5%上限等。

合成等级：

武将需要达到一定等级才能进行转生。具体等级要求未在文档中详细说明，但通常需要达到较高级别。

合成地点：

合成操作需要在“客栈”的“转生阁”或“转生间”进行。

建议玩家在合成武将时，尽量选择等级较高且技能相同的武将，以最大化合成后将领的属性加成和技能保留。同时，合理使用转生石可以显著提升合成效果。